フラの中によく出てくるハワイ語をまとめています♪
それぞれの言葉の意味を知った上で、フラを踊っていくとダンスにも深みが出てきますよね✨
逆に言葉の意味を捉えきれないまま踊ると、動きも表面的なものになってしまい美しくなかったりもします。
フラ初心者の方はぜひ参考にしてみてください！
基本的な挨拶で使うハワイ語
| ハワイ語表記 | 読み方 | 日本語の意味 |
|---|
| Aloha | アロハ | 歓迎の挨拶・愛・おはよう✨ |
| Mahalo | マハロ | ありがとう♪ |
| Pehea `oe | ペヘア オエ | お元気ですか？ |
| Maika`i | マイ カイ | 元気です！ |
| E komo mai | エ コモ マイ | ようこそ |
| Welina | ウェリナ / ヴェリナ | 正式な挨拶・愛を込めて・手紙の締め |
| E malama pono | エ マーラマ ポノ | お元気で |
| a hui hou | ア フイ ホウ | さようなら |
フラのレッスン中に掛け声・やりとりで使うハワイ語
| ハワイ語表記 | 読み方 | 日本の意味 |
|---|
| ho’oma kaukau | ホウ マーカウカウ | 準備はいいですか？ |
| ’ae | アエ | はい・準備OKです！ |
| ‘aole | アオレ | いいえ |
| kumu hura | クム フラ | フラの先生 |
| haumana | ハウマナ | 生徒 |
フラのステップで使うハワイ語
フラのハンドモーションで使うハワイ語
フラソングの歌詞に出てくるハワイ語
| ハワイ語表記 | 読み方 | 日本語の意味 |
|---|
| auhea | アウヘア | 聞く / たずねる |
| ohana | オハナ | 家族・仲間 |
| ku’u | クウ | 私・（愛おしさを持った意味で）私の |
| onaona | オナオナ | 良い香り |
| pua | プア | 花 |
| lā | ラー | 太陽 |
| kai | カイ | 海 |
| eo | エオ | 呼ぶ |
| Aloalo | アロアロ | ハイビスカス |
| ‘oe | オエ | あなた |
| lani | ラニ | 天国 |
| kane | カネ | 男性／夫／恋人 |
| nani | ナニ | 美しい |
| kaikamahine | カイカマヒネ | 少女 |
| ua | ウア | 雨 |
| kuahiwi | クァヒィウィ | 山 |
| mili | ミリ | かわいがる / 愛おしい |
| nalu | ナル | 波 |
| he inoa | へ イノア | 神聖な |
| pele | ペレ | 火の女神 |
フラダンスをお家でレッスン
フラダンスはその動作一つ一つに何かが表現されているので、歌詞や振り付けの「言葉の意味」を捉えることで、表現力アップなどの上達につながります✨
さらに細かい動きの添削など、プロのフラダンサーのレッスンを受けたいという方は「おうちレッスン」にお気軽にご参加ください♪
今なら体験レッスンを無料でご招待しているので、ぜひこの機会に！